The voice of Greece: Από το Μπιρ Αλλάχ, στο σεβντά του Ντουνιά
«Σαν βγαίνει ο Χότζας στο τζαμί,
αργά σαν σουρουπώνει
κι όταν ακούω Μπιρ Αλλάχ,
Μπιρ Αλλάχ,το στήθος μου ματώνει…».
Σημείωση
Μπιρ Αλλάχ στα τούρκικα σημαίνει: ένας είναι ο θεός (αναφέρεται στον Αλλάχ).
„Στην ανατολή το πάθος,
στης καρδιάς εκεί το βάθος
κι όταν σε πονάει το λάθος,
λέγεται σεβντάς“
Και για να γίνει τζερτζελές και να μερακλώσετε, ακούστε κι αυτό:
«Γυφτοπούλα στο χαμάμ
κι εγώ πλερώνω ντιρ ταμάμ
όσα όσα τα πλερώνω
να σε γλέπω ντιρ ταμαμΓια να μπείς να κάνεις μπάνιο
να μην πέσω κι αποθάνω
τσίμπι ρίμπι για Αλλάχ
Παρατηρείστε στο εξώφυλλο του δίσκου το «The voice of Greece» και τους αρχαίους ελληνικούς κίονες…
Η ανατολική τουρκοαραβοπερσική μουσική, που έχει βαπτιστεί ελληνική από τους φελαχοποιημένους βαλκάνιους τουρκορωμιούς προγόνους μας και παίζεται εδώ και μία τουλάχιστον εκατονταπενηνταετία, καλά κρατεί στο πάλκο της Τουρκορωμιοσύνης. (Διαβάστε στην «Ελεύθερη Έρευνα»: Η ινδική και τούρκικη …ελληνική μουσική).
Από τα «Το βαπόρι απ‘ την Περσία», τη «Ζιγκουάλα», το «Σήκω χόρεψε κουκλί μου», το «Ταξίμ ζειμπέκικο», τη «Ζαΐρα», τη «Μαντουβάλα», το «Καραπιπερίμ», το «Μπιρ Αλλάχ» και τα τόσα άλλα τούρκικα τραγούδια, φθάσαμε στο «Σεβντά» του λαϊκού μας τραγουδιστή με το εβραιο-τούρκικο όνομα, Γιάννη Ντουνιά.
Μεγάλη εξέλιξη και πρόοδος…
Εκμέκ καταΐφι καϊμάκι, σάμαλι, μπακλαβάς, σεκέρ παρέ, σαραγλάκια,
χανούμ μπουρέκ. Αχ Τουρκορωμιοσύνη μου, με τα σερμπέτια σου…
Τα είπανε κι αυτοί στο Σκάι και παρεξηγήθηκαν οι ρεμπεσκέδες τουρκοσπορίτες. Η παράδοση, που τόσο πολύ καυχώνται οι εθνικιστές τουρκορωμιοί με τα αρχαία ελληνικά ονόματα και με αρχηγό τους τον κατ΄ ευθείαν απόγονο του Περικλή «Καρα-τζαφέρ», παραμένει ντούρα και τσαμπουκαλεμένη (στα τουρκικά δυνατή και έτοιμη να επιτεθεί).
«Μες της πόλης τα στενά μια χανούμισσα γλυκιά
μου ΄χει κάψει την καρδιά.
Αχ Καραπιπερίμ, πιπερίμ, πιπερίμ,
έσμερ σεκερίμ, σεκερίμ, σεκερίμ,
άσε πια τα πλούτη και τον Ιμπραήμ».
Σύγχρονη ρεγκίζουσα διασκευή του Καραπιπερίμ από ένα μοντέρνο συγκρότημα της Τουρκορωμιοσύνης, τους Locomondo.
Έτσι κι εσύ μπουζουκτζή με τσαμπουκά, ρεμπέτ ασκέρι μου, μεμέτη καραμπουζουκλή μου, για χαμπίμπι για λελέλι, χόρεψέ μου τσιφτετέλι.
Τουρλού μπαχτσίς, τσογλάν χασίς, αχταρμά κεμπάπ με μπόλικο τζατζίκ, φερεντζέ σκεμπέ, μπαχτσέ τσιφλίκ, εκμεκ μπακλαβά τίγκα στο σιρόπ…
Γιαβρούμ…
Η Άννα Γούλα σατυρίζει τα «ντέρτια» της Τουρκορωμιοσύνης.
Ούστ από δω ρεζίληδες, ραγιάδες καραγκιόζηδες, ανάξιοι τριτοκοσμικοί τουρκορωμιοί.
…………………………………………………
Ενδιαφέροντα και κάποια ΣΧΟΛΙΑ
Ανώνυμος 33189 έγραψε…
Ούστ από δω ρεζίληδες, ραγιάδες καραγκιόζηδες, ανάξιοι τριτοκοσμικοί τουρκορωμιοί…
ΑΝ ΔΕ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΓΥΡΝΑ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΙΣΡΑΗΛ….ΔΕ ΣΕ ΚΡΑΤΑΜΕ ΜΕ ΤΟ ΖΟΡΙ……
Ανώνυμος 33226 έγραψε…
ΟΒΡΙΟΙ ΚΑΙ ΒΟΥΛΓΑΡΟΜΑΚΕΔΟΝΕΣ ΒΟΣΚΟΠΟΥΛΟΤΡΕΜΟΠΟΥΛΟΙ ΠΙΣΩ ΣΤΙΣ ΤΡΥΠΕΣ ΣΑΣ
ΟΞΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Ανώνυμος 33242 έγραψε…
ΡΕ ΑΛΑΝΙΑΡΗΔΕΣ ΕΙΣΤΕ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟΙ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΟΘΩΜΑΝΟΥΣ ΤΟΥΡΚΟΥΣ…
ΑΥΤΟΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΑΣ ΑΠΟΚΑΛΟΥΣΑΝΕ ΓΚΙΑΟΥΡ [ ΑΠΙΣΤΟΥΣ ] , ΜΟΥΡΝΤΑΡΗΔΕΣ [ ΑΠΙΣΤΟΥΣ ΒΡΩΜΙΚΟΥΣ] ΚΑΙ ΡΑΓΙΑ [ ΚΟΠΑΔΙ ]…ΠΑΠΑΛΑ..ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ….
ΕΝΩ ΕΣΕΙΣ…ΤΙ ΡΕΖΙΛΗΔΕΣ ΤΙ ΡΑΓΙΑΔΕΣ ΤΙ ΤΡΙΤΟΚΟΣΜΙΚΟΙ ΤΙ ΑΝΑΞΙΟΙ ΤΙ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΔΕΣ ΤΙ ΡΕΜΠΕΣΚΕΔΕΣ ΚΛΠ….ΚΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΣΕ ΕΝΑ ΑΡΘΡΟ……
ΤΙ ΕΙΣΤΕ ΕΣΕΙΣ ΡΕ … ΜΠΩΜΠΩΩΩ
ΦΥΓΕΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΑΝ ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΕΤΕ ΤΗ ΣΥΓΚΑΤΟΙΚΗΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΡΩΜΙΟΥΣ ΓΡΑΙΚΟΥΣ ΓΙΟΥΝΑΝ ΚΛΠ ΚΛΠ ΣΥΜΠΑΤΡΙΩΤΕΣ ΜΟΥΣ……ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΠΙΣΩ ΣΤΙΣ ΜΗΤΕΡΕΣ ΠΑΤΡΙΔΕΣ ΣΑΣ….ΝΑ ΗΣΥΧΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ
Ανώνυμος 39263 έγραψε…
ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΑΚΑΤΕΜΑ ΦΥΛΩΝΑΝ ΔΕΙΣ ΤΙΣ ΦΑΤΣΕΣ ΜΑΣ, ΜΟΙΑΖΟΥΜΕ ΜΕ ΑΣΙΑΤΕΣ