Iran will Öl Pipeline über den Irak nach Syrien wiederbeleben und Israel/USA gründen das East Med Gas Forum – EMGF)

Teheran diskutiert mit Bagdad über die Möglichkeit, eine Pipeline wiederzubeleben, welche es dem Iran ermöglichen würde, die Straße von Hormus für den Öltransport und die USA-Sanktionen zu umgehen. Und schon bildet sich als Gegenstück ein East Med Gas Forum – EMGF, das sowohl gegen Iran als auch gegen die Türkei gerichtet ist

Das Mitte Januar d.J. in Kairo ins Leben gerufene Gasforum des östlichen Mittelmeerraums (East Med Gas Forum – EMGF) zeichnet sich durch eine politisch bedeutsame Entwicklung aus, die eine direkte Folge der Erdgasfunde in der Region in den letzten Jahren ist. Das Forum besteht aus sieben Mitgliedern – Ägypten, Israel, Griechenland, Zypern, Jordanien, Italien und der Palästinensischen Autonomiebehörde – und orientiert sich an einer Reihe von Grundsätzen, die die Mitgliedsländer respektieren sollten. So verpflichten sie sich beispielsweise, die Rechte auf die natürlichen Ressourcen des anderen zu respektieren, das Völkerrecht einzuhalten, ihre Zusammenarbeit bei der Formulierung einer gemeinsamen Politik zur Entwicklung eines regionalen Marktes auszubauen und die Umwelt zu schützen.

Twitter/@SeeNewsEGY
Tariq al-Mulla (C), Egyptian Minister of Petroleum and Mineral Resources, is seen with other attendees of the Eastern Mediterranean Gas Forum, Cairo, Egypt, July 25, 2019.

Read more: https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2019/08/egypt-east-med-gas-forum-founding-members-meeting-israel.html#ixzz66gRJSiu6

Die Hauptbegünstigten des neuen Forums sind nach Meinung der The Jerusalem Post die sieben Mitglieder, einige davon sogar mehr, so Ägypten, Zypern, Die Palästinensische Autonomiebehörde, Israel und die USA. Denn dieses Forum ist eine Struktur, die den Interessen der USA/Israels dient, obwohl die Vereinigten Staaten nicht Mitglied sind.

Das Forum zielt aber auch darauf ab, die Türkei vom östlichen Mittelmeer auszuschließen (Yeni Şafak). Und es stellt eine Front der Ostmittelmeer-Länder gegen die Türkei dar.

Und Griechenland? Was hat es wirklich davon und welche Rolle spielt es in den strategischen Überlegung Israels und des Zionismus, der dahinter steht? Vorteile, bis auf eine mögliche Rolle als Zwischenstation der angedachten Pipeline in Richtung Westeuropa, sind nicht sichtbar, umso mehr Nachteile: Die Spannungen mit der Türkei, heute schon an der Tagesordnung, werden ins Unerträgliche steigen und das Land wird, besonders nach den Abmachungen der Regierung von SYRIZA (Tsipras) mit Israel, zu einem Helfershelfer der israelischen Politik im Ostmittelmeer-Raum und im Nahen Osten verkommen.

Hier nun die beiden Meldungen:

Original: Kostis Geropoulos „East Med Gas Forum wants worldwide upgrade“ 31.07.2019

Original: Iran seeks to revive oil pipeline across Iraq to Syria amid tensions in Hormuz strait – media 26.08.2019

Zur ersten Meldung

East Med Gas Forum wants worldwide upgrade

Das riesige Zohr-Feld vor der Küste Ägyptens, das vom italienischen Energieriesen ENI entwickelt wurde.

Die Energieminister des East Med Gas Forum (EMGF) trafen sich am 25. Juli in Ägypten und einigten sich darauf, auf die mögliche Aufwertung des Forums auf die Ebene einer internationalen Organisation, der ersten ihrer Art im südöstlichen Mittelmeerraum, zuzugreifen und einen Ausschuss mit Erdgas zu bilden. Industrie, zu der auch die Beteiligung staatlicher und privater Unternehmen aus den Forumsmitgliedsländern gehören würde.

Der ägyptische Energieminister Tariq el-Mulla und seine Amtskollegen, Griechenlands Costis Hatzidakis, Der zyprische Yiorgos Lakkotrypis, Israels Yuval Steinitz, der jordanische Hala Zawatiund Italiens Vizeminister Andrea Cioffi nahm an dem Forum teil, das von den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union unterstützt wird.

US-Energieminister Rick Perry und der stellvertretende Minister für Energieressourcen Frank Fannon nahmen an der Sitzung am 25. Juli teil, die auf die gemeinsame Erklärung des Gipfeltreffens zwischen Zypern, Griechenland und Israel am 20. März 2019 mit dem Teilnahme des Außenministers Mike Pompeo. Auf dieser Tagung unterstrich Pompeo die Unterstützung Washingtons für den trilateralen Mechanismus und wies auf die Bedeutung einer verstärkten Zusammenarbeit hin.

Charles Ellinas, CEO der Hydrocarbons Company, sagte New Europe am 29. Juli, dass die Sitzung die Einrichtung des EMGF formalisiert und vereinbart habe, Ausschüsse einzurichten, um seine Ziele voranzubringen. „Allerdings war es regionalpolitisch nützlich, aber vage und praktisch mangelhaft, insbesondere angesichts der brennenden Probleme der Region, die dringend einer Lösung bedürfen“, sagte er. „Es ist ein Talkshop und wird als solches dazu beitragen, die Zusammenarbeit zwischen seinen Mitgliedern zu verbessern, aber es wird keine direkten Auswirkungen auf die Entwicklung und den Export von Kohlenwasserstoffen aus der Region haben“, sagte Ellinas und fügte hinzu, dass dies immer noch den kommerziellen Herausforderungen der globalen und die Auswirkungen des globalen Wandels hin zu sauberer Energie.

Griechenland, Zypern und Israel treffen sich am 7. August in Athen

Die Europäische Kommission kündigte am 25. Juli in Ägypten an, dass die EG die Aktivitäten des Forums mit erheblicher finanzieller Unterstützung unterstützen wird, während die Minister auch die erste Studie genehmigten, die im Auftrag des EMGF in Zusammenarbeit mit der Weltbank durchgeführt werden soll, um das Potenzial des Erdgases der Region und die Möglichkeiten für die Entwicklung und den Export von Erdgas zu prüfen, erklärte das griechische Energieministerium in einer Erklärung.

Hatzidakis hat auch ein bilaterales Treffen mit Perry und Fannon in Ägypten, wo sie die amerikanisch-griechischen Energiebeziehungen und ihre geopolitische Bedeutung diskutierten. Der griechische Energieminister hob die Bedeutung der EastMed-Gaspipeline für die Energieversorgungssicherheit Europas hervor und forderte die Notwendigkeit, die derzeitige Verzögerung aufgrund der bevorstehenden Unterzeichnung des zwischenstaatlichen Pipeline-Abkommens zwischen Griechenland und Zypern zu überwinden, Israel und Italien, erklärte das griechische Energieministerium und fügte hinzu, Fannon werde die US-Delegation zu dem trilateralen Treffen der Energieminister Griechenlands, Zyperns und Israels am 7. August in Athen führen. Dieses Treffen, so Ellinas, sei eine Fortsetzung früherer dreiteiliger Treffen zwischen diesen Ländern mit UNTERSTÜTZUNG der USA. „Es wird sich wahrscheinlich auf die Gaspipeline East Med konzentrieren, aber das Projekt kann nur dann vorankommen, wenn es Europa Gas zu Preisen liefern kann, die mit den bestehenden Gaspreisen konkurrieren können. Hier liegt die Herausforderung“, sagte er.

Ellinas wies darauf hin, dass Washington gerne East Med-Gas nach Europa exportieren würde, um die Abhängigkeit von russischem Gas zu verringern. Dies kann jedoch nur geschehen, wenn East Med Gas mit den in Europa vorherrschenden Preisen konkurrieren kann, was eine Herausforderung darstellt. LNG aus den bestehenden lng-Anlagen Ägyptens in Idku und Damietta kann jedoch nach Europa exportiert werden, da die sehr niedrigen Verflüssigungskosten es kommerziell rentabel machen, aber andere potenzielle Gasexporte aus der Region können von diesem Vorteil nicht profitieren. Das braucht nicht die Zusammenarbeit der Türkei“, sagte Ellinas.

Die Rolle der Türkei im Ost-Mittelmeer

Er wies darauf hin, dass sich die Türkei auf die Auswirkungen der Exploration und des Exports von Gas aus der ausschließlichen Wirtschaftszone Zyperns (AWZ) ausgewirkt habe. „Der EMGF kann bei solchen Problemen nicht helfen, zumal die Türkei kein Mitglied des EMGF ist“, argumentierte Ellinas. „Die EU und die USA hätten ihren Einfluss nutzen können, aber Druck und Sanktionen haben bisher keine Auswirkungen gehabt. Es scheint, dass sie ihre Fähigkeit, die Türkei zu beeinflussen, verringert haben, die sagt, dass sie die EU nicht mehr als unabhängigen Schiedsrichter sieht“, sagte er.

Auf dem Forum am 25. Juli in Ägypten erörterte Hatzidakis auch die griechisch-ägyptische Energiekooperation mit el-Mulla, wobei der Schwerpunkt auf der Vermarktung, Exploration und Produktion von Kohlenwasserstoffen, der regionalen Zusammenarbeit im Gassektor sowie Investitionen in erneuerbare Energien und elektrizität.

El-Molla und Perry trafen sich auch in Ägypten mit letzteren, die angeblich die Rolle Ägyptens als zuverlässige Energiequelle betonten, und wiesen auf die Bereitschaft der USA hin, Ägypten alle Fachkenntnisse und Technologien zur Verfügung zu stellen, um seine natürliche Position als wichtiger Energieknotenpunkt in Ägypten zu verbessern. und hervorhebt die Rolle Ägyptens als Eckpfeiler der Zusammenarbeit im Energiebereich im östlichen Mittelmeerraum.

El-Molla sagte, dass die Tatsache, dass Kairo der ständige Gastgeber für das neu gegründete Forum ist, seine zentrale Stellung als regionales Zentrum für den Handel mit Gas und Öl bestätigt.

Ellinas stellte fest, dass Ägypten zu einem wichtigen Akteur in seinem eigenen Recht wird. „Es ist nicht nur im Gasbereich autark geworden, sondern fördert schnell erneuerbare Energien und hält durch die Streichung von Subventionen auch den wachsenden Inlandsenergiebedarf ein. Dadurch wurde Gas für den Export aus den bestehenden Verflüssigungsanlagen freigesetzt. Angesichts steigender Gasfunde und -produktion geht sie davon aus, dass diese im nächsten Jahr voll ausgelastet sein werden“, sagte er und fügte hinzu, dass einige Gase aus seinen Nachbarn Israel und Zypern Ägypten erreichen könnten, wenn die Preise es kommerziell rentabel machen.

Russland, Türkei mull gemeinsame Exploration im Mittelmeer

Unterdessen könnten russische Ölkonzerne in Zusammenarbeit mit der Türkei die Exploration im Vorgelagerten Mittelmeer durchführen, zitierte die Nachrichtenagentur Anadolu den russischen Energieminister Alexander Novak in einem Interview am 26. Juli. Der russische Staatliche Ölriese Rosneft arbeitet im Gasfeld Zohr in Ägypten.

Auf die Frage, ob Moskau versuche, Ankara einzubinden, um in der Region Fuß zu fassen, sagte Ellinas, derzeit sei eine solche Zusammenarbeit für die Erkundung in türkischen Gewässern vorgesehen. „Es ist schwer vorstellbar, wie russland in der Region Fuß fassen kann, wenn es das will. Russische Unternehmen hatten Chancen, für Blöcke in Zypern AWZ zu vervollständigen, aber nicht verwenden, sie“, sagte er und fügte hinzu: „Und (russischer Gasproduzent) Novatek ist bereits im Libanon.“

Die hier zweite Meldung

Iran seeks to revive oil pipeline across Iraq to Syria amid tensions in Hormuz strait – media

Die Pipeline würde den Iran mit der syrischen Hafenstadt Biniyas am Mittelmeer verbinden, berichtete der Fernsehsender al-Sumaria unter Berufung auf eine Mitrichtenagentur des Vorschlags vertraute Quelle. Die trans-irakische Pipeline würde es dem Iran ermöglichen, die Straße von Hormus für den Öltransport zu umgehen und us-Sanktionen zu umgehen „angesichtswachsender Befürchtungen [die Straße von Hormus] könnte im Falle einer direkten militärischen Konfrontation zwischen den Vereinigten Staaten und ihren Verbündeten mit dem Iran.“

Nach der Quelle würde die Pipeline aus zwei Teilen bestehen. Erstens würde der Iran eine neue 1.000 km lange Pipeline durch den Irak nach Syrien bauen, durch die Ninive-Ebene im Nordirak gehen und über die Provinz Deir al-Zour syrisches Territorium betreten, das zur syrischen Küste führt. Zweitens würde der Iran die Kirkuk-Baniyas-Pipeline wiedereröffnen, die 1982 während des Iran-Irak-Krieges geschlossen wurde. Es wurde im Jahr 2000 für drei Jahre wiederbelebt, wurde aber durch Luftangriffe während der US-Invasion im Irak 2003 schwer beschädigt. Der Vorschlag sieht vor, dass sowohl der Bau der Pipeline als auch deren Instandhaltung von Teheran durchgeführt wird.

Die Gesamtkapazität der Pipeline wird auf etwa 1,25 Millionen Barrel Öl pro Tag geschätzt, was fast der Hälfte der iranischen Rohölexporte vor den Sanktionen entspricht, obwohl sie mindestens zehnmal unter dem Gesamtvolumen des Rohöls liegt, das derzeit durch transportiert wird. die Straße von Hormus.

Die Quelle wies darauf hin, dass Bagdad das Projekt möglicherweise nicht als wirtschaftlich vorteilhaft erachten, und stellte fest, dass der Irak sein eigenes Rohöl nach Baniyas und weiter in die benachbarten Mittelmeerländer exportieren kann. Die Nachrichtenagentur erklärte jedoch, Bagdad habe noch nicht offiziell auf den Vorschlag des Iran reagiert. Tatsächlich hatte der Iran den Pipeline-Plan für den Irak vorgeschlagen, aber die Gespräche über das Projekt wurden 2014 gestoppt, als der Islamische Staat (IS, zuvor ISIS) große Landstriche sowohl in Syrien als auch im Irak eroberte.

Die Straße von Hormus ist eine wichtige Schifffahrtsstraße für das iranische Öl und transportiert derzeit bis zu 17 Millionen Barrel Rohstoffe und Ölderivate pro Tag, von denen die meisten auf die Märkte Asiens und Europas gehen. Es ist vor kurzem zu einem Hotspot für internationale Streitigkeitengeworden, nachdem Washington beschlossen hat, eine Koalition zu bilden, um die Wasserstraße nach einer Reihe von mysteriösen Angriffen auf Öltanker, die durch sie fahren, zu „polizeien“. Washington machte den Iran dafür verantwortlich, obwohl Teheran wiederholt die Verantwortung bestritt und sagte, Washington schüren Ängste und wirft den USA vor, ihre einseitigen Ölsanktionen durch militärischen Druck durchsetzen zu wollen.