Deutschland hat sich der Zahlung von Reparationen an Griechenland und Polen, die ihnen fraglos zustehen, bisher durch formaljuristische Kniffe entzogen. Es kommt aber der Moment, wo diese Kniffe nicht mehr funktionieren werden.
Ich reblogge hier zwei Beiträge aus der exzellenten Website GERMAN-FOREIGN-POLICY.com über die Reparationsforderungen Griechenlands und Polens und drücke meine Hoffnung aus, Deutschland möge die berechtigten Forderungen beider Länder nunmehr mit dem nötigen Ernst betrachten
Emmanuel Sarides
1. Reparationsabwehr aus der Trickkiste
ATHEN/BERLIN (Eigener Bericht) – Athen hat Berlin offiziell zu Verhandlungen über Reparationen für die Verwüstung Griechenlands durch die deutschen Besatzer im Zweiten Weltkrieg aufgefordert. Eine entsprechende vertrauliche Verbalnote ist, wie das Auswärtige Amt gestern bestätigt hat, vom griechischen Botschafter den zuständigen Stellen in Berlin übergeben worden. Die zu zahlenden Reparationen betragen laut einer Kommission des griechischen Parlaments nach heutigem Wert 288 Milliarden Euro. Die Bundesregierung lehnt jegliche Zahlung kategorisch ab; wie ein Sprecher des Berliner Außenministeriums bekräftigt, halte man das Thema für „rechtlich und politisch abgeschlossen“. Tatsächlich hat die Bundesrepublik ihre bereits 1946 vertraglich festgelegte Reparationspflicht lange mit einem künftig zu schließenden Friedensvertrag verknüpft; als dieser dann 1990 auf der Tagesordnung stand, hat sie den Zwei-plus-Vier-Vertrag „anstelle“ eines Friedensvertrages geschlossen und umgehend die „Reparationsfrage“ eigenmächtig für „beendet“ erklärt. Interne Dokumente aus dem Jahr 1990 belegen die Bonner Regierungstricks.
Den vollständigen Text lesen Sie hier:
2. Die Berliner Reparationsverweigerung
BERLIN/WARSCHAU (Eigener Bericht) – Die polnische Regierung weist die Forderung Berlins nach entschädigungsloser „Vergebung“ für die deutschen Menschheitsverbrechen in Polen zurück und besteht auf der Zahlung von Reparationen. Es genüge nicht, einfach nur um Verzeihung zu bitten, sagte der Warschauer Beauftragte für Reparationsforderungen am gestrigen Dienstag: „Für die Schäden muss man Polen bezahlen.“ Der Bericht einer polnischen Parlamentskommission, der den notwendigen Betrag auf 850 Milliarden Euro beziffert, soll in Kürze veröffentlicht werden. Seine Publikation zum 1. September, dem Jahrestag des deutschen Einmarschs in Polen, war mit Rücksicht auf zwei Auftritte des Bundespräsidenten in Warschau und Wieluń verschoben worden. Frank-Walter Steinmeier hatte dort erklärt, er „verneige“ sich „vor den polnischen Opfern der deutschen Gewaltherrschaft“ und „bitte um Vergebung“. Bereitschaft, der demonstrativ zur Schau gestellten Zerknirschung materiellen Ausdruck in Form von Entschädigungen zu verleihen, zeigte der Bundespräsident nicht. Berlin begründet die Reparationsverweigerung mit juristischen Tricks.
Ein genozidaler Vernichtungskrieg
An das Ausmaß der Verwüstungen, die das Deutsche Reich nach seinem Einmarsch in Polen am 1. September 1939 angerichtet hatte und auf das sich Polens Reparationsforderungen beziehen, hat exemplarisch der Historiker Stefan Garsztecki von der TU Chemnitz Ende vergangenen Jahres erinnert. „Zwischen fünf und sechs Millionen polnische Bürger verloren ihr Leben, darunter fast drei Millionen polnische Juden“, konstatiert Garsztecki: „Bei der Mehrheit handelte es sich um zivile Opfer (die überdies auch nach dem Ende der Kriegshandlungen ums Leben kamen), erschossen durch Einsatzgruppen, vergast in deutschen Vernichtungslagern … oder umgebracht infolge von Zwangsarbeit, Lagerhaft oder damit verbundenen Entbehrungen.“ Dabei belegten „die Aktionen gegen die polnische Elite wie zum Beispiel die Sonderaktion Krakau, gerichtet gegen die Professoren der Krakauer Universitäten, oder die Rede Heinrich Himmlers am 4. Oktober 1943 in Posen vor SS-Gruppenführern, in der er den Völkern Osteuropas eine Sklavenrolle zuwies“, ganz genauso „wie der Generalplan Ost und die Aktion Reinhardt den genozidalen Charakter der deutschen Besatzungspolitik … auch gegenüber den ethnischen Polen“.[1] Hinzugekommen seien etwa „die völlige Vernichtung der polnischen Hauptstadt …, die Zerstörung der Infrastruktur …, materieller Kulturgüter von 1.000 Jahren, der Raub von polnischen Kulturgütern, die zum Teil bis heute nicht zurückgegeben wurden“: „All dies“, erklärt Garsztecki, „vernichtete unwiederbringlich polnische Kultur“.
Der Trick mit dem Friedensvertrag
Die Bundesrepublik hat sich der Zahlung von Reparationen, die Polen fraglos zustehen, bisher auf zweierlei Weise entzogen. Zum einen hat sie einen formaljuristischen Kniff genutzt. So hat sie sich im Londoner Schuldenabkommen vom 27. Februar 1953 bzw. im „Überleitungsvertrag“ vom 23. Oktober 1954 zusichern lassen: „Die Frage der Reparationen wird durch den Friedensvertrag zwischen Deutschland und seinen ehemaligen Gegnern oder vorher … geregelt werden“.[2] Eine Regelung vor dem Abschluss eines Friedensvertrags hat Bonn stets abgelehnt. Zugleich umschrieb ein bundesdeutscher Diplomat die Position des Auswärtigen Amts bereits 1969 mit den Worten, es müsse „unser Interesse sein“, das Nichtzustandekommen eines Friedensvertrages „so lange wie möglich aufrechtzuerhalten, um diese Forderungen unserer einstigen Gegner durch Zeitablauf einer Verwirkung oder Verjährung zuzuführen“.[3] Der damalige Reparationsexperte des Ministeriums bekräftigte, man habe „kein Interesse daran …, durch eine Diskussion über einen Friedensvertrag zur Zeit ruhende Reparationsforderungen unserer ehemaligen Kriegsgegner wieder zu wecken“.[4] Tatsächlich wurde der Zwei-plus-Vier-Vertrag im Jahr 1990 ausdrücklich nur „anstelle“ eines Friedensvertrages geschlossen; dadurch müsse „die Reparationsproblematik“ nicht „noch einmal aufgerollt werden“, urteilte der damalige Kanzlerberater Horst Teltschik.[5] Seitdem behauptet die Bundesregierung, die Reparationsfrage sei überholt.
„Keine Verpflichtung mehr“
Zu dieser Argumentationstaktik, die Berlin gegenüber allen Staaten in Anschlag bringt, die von Deutschland Reparationen einfordern – so auch gegenüber Griechenland -, kommt im polnischen Fall eine spezifische zweite Begründung hinzu. Sie bezieht sich darauf, dass Polen sich nach den Berliner Unruhen vom 17. Juni 1953 aus bündnispolitischen Erwägungen der Entscheidung der Sowjetunion anschloss, die Entnahme von Reparationen aus der DDR zu beenden. In einer Erklärung der polnischen Regierung vom 23. August 1953 hieß es dabei, „mit Rücksicht darauf“, dass „die Verbesserung der wirtschaftlichen Lage Deutschlands im Interesse seiner friedlichen Entwicklung liegt“, habe „die Regierung der Volksrepublik Polen den Beschluß“ gefasst, „mit Wirkung vom 1. Januar 1954 auf die Zahlung von Reparationen an Polen zu verzichten“. Diesen Reparationsverzicht habe Polens stellvertretender Außenminister im Jahr 1970 während der Verhandlungen zum Warschauer Vertrag „offiziell“ bekräftigt, heißt es in einem Rechtsgutachten der Wissenschaftlichen Dienste des Deutschen Bundestags: „Seither hat die Bundesregierung die Ansicht vertreten, dass keine juristische Verpflichtung zur Zahlung von Reparationen mehr besteht“.[6]
„Verantwortung“ ohne Folgen
Ergänzend zur doppelten formaljuristischen Argumentation ist Berlin bemüht, polnische Proteste gegen die trickreich legitimierte Reparationsverweigerung mit sich zerknirscht gebenden, aber völlig folgenlos bleibenden Stellungnahmen zu schwächen. Exemplarisch hat das bei den diesjährigen Gedenkveranstaltungen zu Deutschlands Überfall auf Polen am 1. September der Bundespräsident getan. „Wir werden nicht vergessen“, sagte Frank-Walter Steinmeier in Wieluń: „Wir wollen und wir werden uns erinnern. Und wir nehmen die Verantwortung an“. Er „verneige“ sich „vor den polnischen Opfern der deutschen Gewaltherrschaft“, ergänzte Steinmeier: „Und ich bitte um Vergebung.“ Er sei „zutiefst dankbar für diese ausgestreckte Hand, für die Bereitschaft Polens, den Weg der Versöhnung gemeinsam zu gehen“.[7] Ähnlich äußerte der Bundespräsident sich am selben Tag in der Hauptstadt Warschau. „Ich verneige mich in Trauer vor dem Leid der Opfer“, äußerte Steinmeier: „Ich bitte um Vergebung für Deutschlands historische Schuld. Ich bekenne mich zu unserer bleibenden Verantwortung.“[8] Bereitschaft, aus der „bleibenden Verantwortung“ materielle Folgerungen zu ziehen, zeigte der Bundespräsident nicht.
„Für Schäden muss man bezahlen“
Dies ruft in Polen unverändert Unmut hervor. Bereits vor dem Jahrestag des deutschen Überfalls konstatierte der polnische Präsident Andrzej Duda, der Zweite Weltkrieg habe „in Polen gewaltige Schäden verursacht“; Schuldbekenntnisse dürften nicht abstrakt bleiben: Reparationen seien „eine Frage von Verantwortung und Moral“.[9] Dies hat am gestrigen Dienstag der Beauftragte der polnischen Regierung für Reparationsforderungen, Arkadiusz Mularczyk, ausdrücklich bekräftigt. Es genüge nicht, einfach nur um Verzeihung zu bitten, äußerte Mularczyk gegenüber dem Sender TVP Info: „Für die Schäden muss man Polen bezahlen. Und daran werden wir auch konsequent erinnern.“[10] Eine polnische Parlamentskommission beziffert die Summe, die Deutschland Polen schuldet, auf rund 850 Milliarden Euro – ein gewaltiger Betrag, der sich aus den unermesslichen Verwüstungen (so auch Steinmeier) ergibt, die das Deutsche Reich ab dem 1. September 1939 im Nachbarland anrichtete. Die polnische Regierung hatte den Kommissionsbericht zunächst am 1. September veröffentlichen wollen; dies wurde nun aber mit Rücksicht auf Steinmeiers Auftritte in Wieluń und Warschau verschoben. Es wird jetzt, wie Polens Botschafter in Deutschland, Andrzej Przyłębski, erklärt, „einige Wochen später geschehen“.[11]
Bitte beachten Sie auch unsere neue Video-Kolumne.
[1] Stefan Garsztecki: Deutsche Kriegsreparationen an Polen? Hintergründe und Einschätzungen eines nicht nur innerpolnischen Streites. In: Polen-Analysen Nr. 227, 27.11.2018. S. 2-7.
[2] S. dazu Reparationsabwehr aus der Trickkiste.
[3], [4] Karl Heinz Roth: Bis zum Sankt-Nimmerleinstag: Der Umgang der bundesdeutschen Machtelite mit der Reparationsfrage. www.sozialkonflikt.de 03.04.2015.
[5] Vorlage des Ministerialdirektors Teltschik an Bundeskanzler Kohl: „Berechtigung eventueller Reparationsforderungen von Siegern des 2. Weltkriegs gegen ein vereintes Deutschland. Völkerrechtliche Bewertung“. In: Hans Jürgen Küsters, Daniel Hofmann: Deutsche Einheit. Sonderedition aus den Akten des Bundeskanzleramtes 1989/90. München 1998. S. 955-956.
[6] Rechtsgutachten des Wissenschaftlichen Dienstes des Deutschen Bundestages: Völkerrechtliche Grundlagen und Grenzen kriegsbedingter Reparationen unter besonderer Berücksichtigung der deutsch-polnischen Situation (28. August 2017). In: Polen-Analysen N.r 227, 27.11.2018. S. 14-20.
[7] 80. Jahrestag des Beginns des Zweiten Weltkriegs in Wieluń. bundespraesident.de 01.09.2019.
[8] Gedenkfeier in Warschau zu 80 Jahren Kriegsbeginn. bundespraesident.de 01.09.2019.
[9] Polens Präsident bekräftigt Forderungen nach Reparationen. tagesspiegel.de 30.08.2019.
[10] Polens Reparations-Beauftragter: Versöhnungsgesten reichen nicht aus. n-tv.de 03.09.2019.
[11] Reparations-Forderungen belasten Beziehungen zu Warschau und Athen. rp-online.de 01.09.2019.
Quelle: https://www.german-foreign-policy.com/news/detail/8034/
nöö zu lange her !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Alex Stannull, es ist älter als die Reparationszahlungen, die Deutschland an Israel zahlt. Und das, obwohl es Israel zu der Zeit gar nicht gegeben hatte
das darf genau so wenig sein irgendwann muss ja mal schluss sein!!!!
Alex Stannull Das wird Israel aber nicht erlauben, eine Kuh, von der man Milch kriegt, schlachtet man nicht. Und Deutschland kann sich gegen Israel in keiner Weise durchsetzen
Griechenland will kein gemeinsames europa das sich entwickelt. Griechenland will nur geld.
Die wirtschaftliche lage in griechenland ist sein jahren dass wenn auch alle schulden griechenlands erlassen werden würden und man griechenland auch 500 milliarden euro als reparation zahlen würde, griechenland wieder in paar jahren riesige unbezahlbare schulden anhäufen würde.
Dann wären wieder angeblich die freimaurer schuld weil ja von anfang an klar war wie bankrott griechenland in wahrheit ist. Allein die ΔΕΗ (nationale stromgesellschaft griechenlands) macht über 600 millionen euro minus im jahr.
Alles macht in griechenland minus. Daher sucht man auch seit jahrzehnten immer dumme die bezahlen. Mit diesem trick reparationen zu fordern hat sich griechenland schon anfang der achtziger jahre in die EWG geschummelt.
Anfang der neunziger jahre als der Maastrichter vertrag unterschrieben wurde benutzte griechenland wieder das thema reparationen um sich gegen deutschland durchzusetzen.
https://m.youtube.com/watch?v=PGy4ax8rxIg
Mike Kokkinidis, die Reparationsforderungen werden an Deutschland und nicht an die EU gerichtet. Oder bist du der Meinung, dass Deutschland über die EU herrscht? Was nicht unbedingt so falsch ist
war doch schon kaputt …
An die 3. und 4. Generation der Holocaustis aber ohne mit der Wimpr zu zucken!
Wir zahlen nichts
Nun der Artikel zeigt recht gut die Lage der Dinge…wenn da nicht der Urheber wäre !
GERMAN-FOREIGN-POLICY.com ist alles Andere als seriös oder exzellent!
Aber zur Sache : Das Polen und Griechenland gerdae jatz mit ihren Forderungen kommen ist nicht erstaunlixch. Der Stern das starken Deutschland beginnt rapide zu sinken.
Da wollen alle noch ein bisschen vom Glanz abheben. Aber ich glaube nicht, das das wirklich Erfolg haben wird. zumindes offiziell nicht….
schönes Bild…